عادات وتقاليد اليابان في اللبس
( 浴衣- يوكاتا )
• هو أحد أنواع الملابس اليابانية التقليدية التي عادة
ما تلبس في فصل الصيف ، في أكثر الأحيان أثناء
عروض الألعاب النارية أو مهرجان بون نظراً لإعطاءه
شعور بالبرودة في حر الصيف ⛅️
يعد اليوكاتا هو اللباس اللارسمي الذي يرتدى في
اللقاءات العادية أو بعد الخروج من الحمام على عكس
الكيمونو الذي غالباً ما يلبس في المناسبات الرسمية
كحفلات الزواج
كلمة يوكاتا تعني “لباس الحمام” إلا أن استعماله لا
يقتصر فقط على الحمامات بل يتعدى ذلك إلى طيف
واسع من الاستخدامات داخل وخارج المنزل
عادة ما يصنع اليوكاتا من القطن لإعطاء شعور
البرودة في الصيف ويكون رخيص الثمن
بالمقارنة مع الكيمونو الذي عادة ما يصنع من الحرير
تحت اليوكاتا عادة ما يلبس في الأقدام
زوري أو غيتا عند ارتدائه خارج البيت
( الكيمونو – 着物 )
• هو اللباس التقليدي في اليابان • كلمة كيمونو في اللغة اليابانية تعني ملابس
بشكل عام ( حيث كي 着 هي فعل بمعنى لبس )
( مونو 物 تعني شيء ) وبهذا تكون “كيمونو” أي
بمعنى الشيء الذي يلبس ) ولكنها حالياً تستخدم
بشكل واسع للإشارة إلى اللباس الياباني التقليدي
الطويل الذي يلبسه الرجال والنساء والأطفال
من المعروف عن الكيمونو منظره الجميل وألوانه
الزاهية خصوصاً الكيمونو النسائي
الكيمونو هو عبارة عن ثوب على شكل حرف
( T )
يصل طوله إلى الكاحل وله ياقة وأكمام عريضة .
يلف الكيمونو حول الجسم بحيث يكون الطرف اليساري فوق الطرف اليميني إلا في
حالات الوفاة والدفن فيكون الطرف اليميني فوق الطرف اليساري ويلف بحزام يطلق
عليه اسم أوبي يربط من الخلف لإحكام تثبيته
يترافق ارتداء الكيمونو عادة مع ارتداء زوج من الأحذية التقليدية
التي يطلق عليها اسم زوري أوغيتا مع زوج من جوارب الإبهام التي تدعى تابي.
عادات وتقاليد اليابان في الأعياد
لدى اليابان حالياً ١٥ عيداً من الأعياد الوطنية الموزعة على كافة أيام السنة. وتمثل تلك الأيام عطلة رسمية في المدارس والمكاتب الحكومية، كما يمنح العديد من أرباب العمل في الشركات اليابانية موظفيها عطلة في تلك الأيام. وحاليا يعد شهري يونيو/ حزيران وأغسطس/ آب الشهرين الوحيدين اللذين لا توجد بهما مناسبات لأعياد وطنية، ولكن في العام القادم ٢٠١٦ من شأن هذا الوضع أن يتغير مع إدخال ”ياما نو هي“ (يوم الجبل) في ١١ أغسطس/ آب، وترك يونيو فقط دون عطلات رسمية.
الأسبوع الذهبي والأسبوع الفضي
هناك أربعة أيام من العطل الرسمية مجمعة معاً في نهاية أبريل/ نيسان وبداية مايو/ أيار لتشكل بذلك ما يطلق عليه في اليابان الأسبوع الذهبي، وهو يعد بمثابة موسم سنوي للقيام بالسفر سواء داخل اليابان أو خارجها حيث تكتظ الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى، فضلا عن شركات الطيران والقطارات التي تسافر لمسافات طويلة بالحجوزات قبلها بفترة طويلة.
لقد تم إعداد وتوفيق العديد من الأعياد الوطنية لتصبح في يوم الاثنين وهو أول أيام العمل في الأسبوع باليابان مما يسمح للموظفين بالحصول على ثلاثة أيام متصلة، ولكن هناك بعض العطلات التي لديها أيام وتواريخ محددة لا يمكن تغييرها. وإذا وافق أحد هذه التواريخ يوم الأحد يصبح يوم الاثنين التالي له عطلة، من أجل ضمان أن يحصل المواطنون على يوم عطلة. (إذا ما وافقت العطلة يوم السبت لا يوجد يوم تعويضي عن تلك العطلة).
في هذا العام ٢٠١٥ يومي ٢١ و٢٣ سبتمبر/ أيلول هما عطلة وطنية، وسوف يضاف لهما يوم ٢٢ سبتمبر/ أيلول أيضاً كعطلة رسمية إضافية ليصبح المجموع ثلاثة أيام عطلة متصلة. وهذا اليوم الإضافي الذي يعد بمثابة مكافئة أو هدية يضاف فقط عندما يقع يوم عمل بين يومي عطلة، وقد تم منح تلك العطلة لأول مرة عام ٢٠٠٩، لتشكل بذلك الأسبوع الفضي. ويصبح الأسبوع الفضي الثاني هذا العام ٢٠١٥.
عادات وتقاليد اليابان في الزواج بالانجليزي
Children’s recreations
Kiddyland – In Tokyo ‘s Shibuya district, the store stacks up an incredible mess of video games, models and stuffed animals from anime characters like Hello Kitty, Furby, and other Pokemon and Pikachu.
National Children’s Castle – Your little darlings will have a blast in this palace of the Tokyo interactive game: music room to practice their favorite instrument, huge jungle-gym where to let off steam without limit – among other activities.
DisneySea – This Tokyo Disneyland annex (special entrance ticket) requires you to spend a whole day there as the exhibitions abound.
Universal Studios Japan – Japanese version of the famous Hollywood studio, located in Osaka.
Miraikan – Among the major exhibitions of this National Museum of Emerging Science and Innovation in Odaiba, Tokyo Bay, is the real-time display of the country’s seismographic data.
Amazing concepts
Commercial stations – In Shinjuku, Nihombashi, Ikebukuro or Shibya, you will get off the train directly in a large shopping center where shops and national brands share every corner of these mazes in the capital.
Toilets – Far from the traditional toilet – Turkish toilet in the land of the rising sun – the woshuretto borders the hygienic revolution: air-conditioned bezel according to the season, adjustable flushing jet, air dryer, ventilation, massages, not to mention the choice of background sounds to cover the annoying noises. Thrones worthy of an emperor!
Capsule Hotels – Sit in your cell, slide the door and fall asleep … Claustrophobes abstain! Capsule Hotels, we like or hate – it’s up to you.
Distributors – While the concept is not innovative, their number and diversity are unique: more than 7 million machines sell everything from noodle dishes to sex toys to underpinnings. disposable clothes and fresh flowers.
Zen gardens
Koishikawa Korakuen – The oldest park in Tokyo, manicured with care, nevertheless exudes an atmosphere of wild and informal nature.
Shinjuku Gyoen – In Tokyo, besides its admirable cherry groves, you will discern in these gardens of different styles a wide variety of floral and arboreal species.
Daitoku-ji – A set of equally beautiful gardens, the most famous of which, Daisen-in, seems to reproduce a landscape in Indian ink in Kyoto.
Ritsurin-koen – Completed in 1745, this park on Shikoku Island is a beautiful walk.
Ryoan-ji – Kyoto preserves the most famous kare-sensui (dry garden) in the world: its composition of rocks and gravel tends towards an infinite space where the contemplative spirit is supposed to reach the Zen state.
Architectural follies
Fuji TV Building – With its large tungsten sphere, the work of Kenzo Tange erected on the artificial island of Odaiba in Tokyo recalls the interior of a cathode-ray television.
Tokyo Big Sight – While the inverted pyramids of the Odaiba Island Exhibition Center seem to defy the laws of gravitation, they offer an original Tokyo view of the Observation Bar.
Umeda Sky Building – In Osaka, you can not miss the twin towers, 173 m high, connected at the top by an impressive atrium bridge.
Acros Fukuoka Center – Under the vegetable waterfall that covers this modern ziggurat lies the cultural center of Fukuoka in Kyushu.
Tokyo Sky Tree – Completed in 2012, the newest skyscraper (634m) may not hold the world record of height – it is only 2 nd behind Dubai’s Burj Khalifa – but it is however the pride of the Japanese who do not tire of going to the Tembo Deck, 350 m footbridge.
Ancestral traditions
Himeji-jo – Like a bird ready to take flight, the sparkling castle of the White Egret, one of the 12 who survived the wars, proudly takes its graceful lines over the Senba-gawa.
Koya-san – On the slopes of Mount Koya, a beautiful forest of mosses and cedars of Japan conceals 117 Buddhist temples, some mausoleums – including that of Kukai, the founding monk of the site – and a vast necropolis where rest near 200,000 samurai, members of the imperial family or mere mortals.
Sumo – If, according to mythology, two gods were the first to oppose in a fight to the death during the creation of the Japanese archipelago, it is certain that this sport was already practiced in the eighth century during rituals Shinto.
Fireworks – Summer rhymes with fireworks as evidenced by the most beautiful of all, that of Sumida-gawa in Tokyo (late July).
Matsuri – To thank the gods or seek their protection, festivals and festivals punctuate the calendar of the Japanese.
High-tech innovations
Shinkansen – When it went into service in 1964, this Japanese TGV (210-320 km / h), operating on a dedicated line network, made Japan the pioneer of high-speed trains.
Akiharaba – Geeks, video games fondues, fashion victims of the last android, manga addicts will inevitably go to this district of Tokyo, a true mecca of electronics.
Verticality – The first urban agglomeration on the planet with 35 million people, Tokyo in the 1980s had to invent new ways of housing by moving from the horizontal profile to a vertical profile while maintaining its ancestral life practices – witness the neighborhoods of Roppongi Hills and Shinjuku.
Shinjuku – Neons, gambling halls, gay bars and Tokyo’s biggest red district deserve a nighttime tour, if only for its festive atmosphere.
Memorable temples
Asakusa Kannon – To get to the most revered temples in Tokyo, you’ll have to walk up the Asakusa-dori, a wide alley that leads to Kaminari-mon, the gateway to Thunder, lined with artisans’ stalls and souvenir stalls. .
Kanda Myojin – Shinto weddings , ceremonies and cultural performances frequently enliven this sanctuary, where Kanda Matsuri, one of the great festivals of Tokyo, is also celebrated.
Yamadera – Not far from Yamagata, in Tohoku, rises a complex of 40 temples founded in 860 and connected by a maze of paths and stairs through a forest of venerable red cedars.
Itsukushima-jinja – This splendid torii vermilion, icon of Japan, displays its elegance 16 m above the waters of Miyajima.
Meiji-jingu – Dedicated to the deified Emperor Meiji and Empress Shoken, this highly popular sanctuary in the heart of Tokyo is a fine example of Shinto architecture.
Kinkaju-ji – A beautiful setting is home to the most famous temples in Kyoto, a jewel that is reflected in the nearby “mirror pond”.
Therapeutic onsen
Dogo Onsen – These are the oldest hot springs of Japan, mentioned in the eighth century in the Manyoshu , an anthology of Japanese poetry.
Beppu – Both a seaside resort and spa resort, this popular resort offers a wide range of treatments: hot water, mud or sand baths, and jigoku – which means hell – colorful steam baths emanating from volcanic mud pots. .
Noboribetsu – This Hokkaido resort has no less than 11 types of hot water to treat many ailments: pain (salty), dermatological (bicarbonate) or rheumatism (ferruginous).
Naruko – Hot springs, known for their healing waters, have been flowing for over 1,000 years on this once sacred site of Tohoku.
Hakone – Sixteen onsen are nestled in a deep valley where Hayakawa and Sukumo melt their waters, against the backdrop of Mount Fuji.
Fascinating conservatories
Mori Art Museum – Located on the 53rd floor of the Mori Tower in Roppongi Hill, Tokyo, this museum, founded by property developer Minoru Mori, aims to reveal works by major independent artists like Bill Viola , Ai Weiwei and Tokujin Yoshioka.
Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan – The National Museum, located in the heart of Ueno Park, provides excellent insights into Japan’s archaeological and artistic history.
Meiji-mura – Discover in the Nagoya area this architectural park that brings together 60 buildings from the Meiji period.
Tokugawa Art Museum – In addition to the treasures of the Owari-Tokugawa family, this museum in Nagoya retains the famous Genji Monogatari scroll.
عادات وتقاليد اليابان في الأكل بالانجليزي
Japan’s eating habits and traditions
عادات وتقاليد اليابان في اللبس بالانجليزي
Japan’s dress customs and traditions
عادات سيئة في اليابان
تجنّب اليابانيون إظهار مشاعرهم في الأماكن العامة؛ سواءً للتعبير عن الحُزن أو الفرح، ويمكنهم التعبير عن مشاعرهم داخل منازلهم. يُعدّ التلويح باليد أو النقاش بصوت مرتفع من العادات التي تدلّ على ذوق غير سليم في المجتمع الياباني. يجب على الابنة أو السيدة وضع يدها على فمها أثناء الضحك؛ لأنّه من غير اللائق عند اليابانيين ظهور الأسنان أثناء الضحك. عند إصابة اليابانيين بالإنفلونزا أو مجرد الشكّ بأعراضها فإنّهم يحرصون على شراء غطاء للفم والأنف؛ حيث تُعدّ هذه العادة من العادات الشائعة في المجتمع الياباني، خصوصاً في فصل الشتاء. يجب تجنّب مناداة الزملاء اليابانيين في العمل أو الدراسة بأسمائهم الأولى؛ لأنّ ذلك يسبب لهم الحرج، ويجب الانتظار حتّى يسمح الشخص للمنادي أن يُنادي عليه باسمه الأول.
حياة اليابانيين اليومية
الاحتفال بعيد الميلاد
تبلغ نسبة مُعتنقي الديانة المسيحية في اليابان نحو 2% من السكان فقط، ويعتبر عيد الميلاد عطلة رومانسية أكثر من أن تكون عطلة دينية، ويتم الاحتفال بهذه المناسبة من قِبَل اليابانيين لكنهم يعتبرونه يوماً مشابهاً لعيد الحب؛ حيث يخرج الأزواج لتناول العشاء ويقومون بتبادل الهدايا الرومانسية في هذا اليوم.
صبغ الأسنان بالأسود
يعتبر صبغ الأسنان باللون الأسود واحدة من عادات النساء اليابانيات؛ وتُسمى هذه العادة أوهاجورو (Ohaguro)، وهي موجودة منذ قرونٍ بعيدة، بالإضافة لكونها شائعة أكثر للنساء المتزوجات، حيث يعتقد البعض أن هذا الأمر جذاباً وأنه يساعد في حماية الأسنان من التعرض للتسوس أو أي مشاكل أخرى، وتقوم النساء بوضع مواد مختلفة للقيام بهذه العملية، مثل: خليط من معجون الأسنان والحبر، تم حظر هذه الممارسة في أواخر القرن التاسع عشر في محاولة من اليابان لجعل ثقافتها مألوفة أكثر للأجانب.
قيادة السيارة
السيارات في اليابان ذات نظام يختلف عن السيارات في معظم مناطق العالم، حيث إن المقود في السيارة يكون على الجانب الأيمن من السيارة؛ وإن السائق ملزم بالقيادة على الجانب الأيسر من الطرق، أما السرعة فيتم تحديدها بالكيلومتر وليس بالأميال كما هو معتاد، أما إشارات المرور فتكون أفقية وليست عمودية، بالإضافة لوجود عدد كبير من سائقي الدراجات.
العمل والأسرة
الأسر في دولة اليابان تنشغل بأمرين أساسيين في الحياة وهما: العمل والمدرسة، ويعد الرجل المسؤول الأول عن الأسرة وهو الذي يعمل لإعالة أسرته، أما دور المرأة الأساسي فغالباً ما يكون عبارة عن إدارة المنزل وتربية الأطفال؛ بالإضافة لممارسة الحياة العملية للكثير من النساء، وغالباً ما تعمل النساء في اليابان بوظائف ذات دوام جزئي، أما المناطق الريفية فتعمل نساؤها بالزراعة؛ أما الرجال فيعملون في وظائف بأماكن التنصيع الغذائي القريبة من مناطق سكنهم.
معلومات عن ثقافة اليابان
إن الثقافة اليابانية هي نتيجة لعملية تاريخية بدأت مع موجات من الهجرة التي جاءت من آسيا ومن جزر المحيط الهادئ، يليها تأثير ثقافي صيني أثر بشكل ملحوظ في الثقافة اليابانية. وفي وقت لاحق، أنشأ النظام السياسي شوغونية توكوغاوا في منتصف القرن السابع عشر فترة طويلة من العزلة عن معظم العالم والتي تدعى (الساكوكو) التي استمرت حتى أوائل فترة مييجي (باليابانية: 明治時代،ميجي جيداي)، والتي تتزامن مع نهاية القرن التاسع عشر.
تشرب الفكر الياباني عبر التاريخ بالعديد من أفكار الدول الأخرى بما فيها التقنيات والعادات وأنواع الثقافات. وقد انصهرت مختلف هذه العناصر الوافدة لتشكل الثقافة اليابانية الفريدة. ولذلك تجد نمط الحياة اليابانية اليوم مزيجاً خصباً من الثقافات الآسيوية التقليدية والثقافات الغربية الحديثة.
الثقافة الشعبية والترفيه
تشكل المفاهيم المتنوعة مثل: المانغا والأنمي وألعاب الفيديو والرقة وتنطق بالأحرف اللاتينية (kawaii) جزءاً من الثقافة الشعبية اليابانية الحديثة.
لا تعكس الثقافة اليابانية فقط إهتمامات وسلوكيات الحاضر ولكنها أيضاً لها إتصال بالماضي. يتم تطوير الأفلام والبرامج التلفزيونية ومسلسلات الرسوم المتحركة (الأنمي) والموسيقى من التقاليد الأدبية والفنية القديمة والكثير من هذه الموضوعات وأساليب العرض تعتبر كأشكال من الفنون التقليدية.
